（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 萬籟：各種聲響。籟，從孔穴中發出的聲音。
- 攀藤：抓着藤條。
翻譯
天色彷彿像冰一樣寒冷，各種聲音都沉寂下來，抓着藤條沒有同伴，自己內心感到驚懼。猿猴啼叫時只有空曠的山野迴應，影子懸掛在寒鬆上，夜晚正是深沉的時候。
賞析
這首詩營造出一種清冷、孤寂又略帶驚悚的氛圍。「天色如冰」描繪出嚴寒且清寂的環境，「萬籟沉」進一步強化了這種寂靜感。「攀藤無伴自驚心」生動地傳達出孤獨無依而心中驚懼的情緒。「啼時只有空山應」更顯寂寞，連猿猴的叫聲也只能換來空山的迴應，凸顯出環境的空曠與寂寥。「影掛寒鬆夜正深」則以形象的畫面加深了這種孤獨與寂靜，寒鬆的形象增添了淒涼的美感。整詩以簡潔的語言細緻地刻畫了孤猿在深夜寒冷寂靜的環境中的情景與感受。