呂所盤已回故居月餘日忽憶舊時與遊因約再訪

· 丘葵
匆匆別後又秋涼,佳句遙知塞錦囊。 聞道拾遺流落久,歸尋小隱釣遊鄉。 舊時鄰曲渾如夢,此日江東欲斷腸。 擬待梅花攜斗酒,訪君船泊小溪傍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 呂所盤:人名。
  • 錦囊:用錦製成的袋子。古人多用以藏詩稿或機密文件。
  • 拾遺:指官職名,唐代諫官名。
  • 鄰曲:鄰居。
  • 江東:古地區名。長江在蕪湖、南京間作西南南、東北北流向,隋唐以前,是南北往來主要渡口的所在,習慣上稱自此以下的長江南岸地區爲江東。

翻譯

匆匆分別後又是秋天轉涼了,美好的詩句料想是被塞在錦囊中。聽說你這擔任拾遺的人流落很久了,回來尋找那處小隱居之地和曾經垂釣遊玩的鄉村。過去的鄰居彷彿都如同夢境一般,這一天在江東讓人想要斷腸。打算等到梅花綻放時帶着一斗酒,去拜訪你,你的船停泊在小溪旁。

賞析

這首詩抒發了詩人對友人呂所盤的思念之情以及重逢的期待。詩中從分別後的秋涼時節寫起,通過「佳句塞錦囊」想象友人的才華。「聞道拾遺流落久」交代友人的經歷。「舊時鄰曲渾如夢」體現出對過去的懷念和感慨時光的流逝。最後表達了想帶着酒去小溪旁拜訪友人的願望,生動地展現了對友人的真摯情感,也營造出一種淡淡的惆悵和期待交織的氛圍。整體情感細膩,意境深遠。

丘葵

宋泉州同安人,字吉甫。早年有志朱子之學,親炙於呂大圭、洪天錫之門。杜門勵學,不求人知。宋亡,居海嶼中,因自號釣磯翁。元世祖聞其名,遣御史奉幣徵聘,不出,賦詩見志。年八十餘卒。有《易解義》、《書解義》、《詩解義》、《春秋解義》、《周禮補亡》及詩集。 ► 346篇诗文