浣溪沙

宋 · 王寀

雪裏東風未過江。隴頭先折一枝芳。如今疏影照溪塘。
北客乍驚無綠葉，東君應笑不紅妝。玉真愛著淡衣裳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 隴頭：隴山，借指邊塞。
• 東君：司春之神。
• 玉真：這裏指梅花。

翻譯

那雪中的東風還沒有渡過江來。在隴頭先折取了一枝芳香。如今梅花疏影映照在溪塘之上。北方的客人乍然驚訝沒有綠葉相伴，司春之神應該會笑它沒有豔麗的紅妝。那梅花着實喜愛穿着淡雅的衣裳。

賞析

這首詞以清新的筆觸描繪了雪中梅花的姿態和神韻。上闋寫了東風還未過江時，梅花已先在隴頭綻放，又寫其疏影映照溪塘的美態。下闋通過北方客的驚訝和東君的「笑」來突出梅花獨特之美，不依靠綠葉，也不以紅妝豔抹取勝，而是天然有淡雅之美，字裏行間流露出對梅花的喜愛和讚賞之情，也展現了梅花孤高、淡雅的品性。