贈鄭吏部

· 王洋
春草牽吟費夢思,一杯相屬重熙怡。 誰知道路添新曆,只覺精神勝舊時。 鳳子即今車接翼,議曹他日政無私。 春風吹轂還催起,從此愁添五路棋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 春草:春天的草叢,象徵生機與活力。
  • 牽吟:引人思緒,使人心情波動。
  • 費夢思:耗費了許多夢境和心思。
  • 相屬:互相敬酒,表示友誼或敬意。
  • 重熙怡:雙重的喜悅,意指雙方都感到愉快。
  • 誰知道路添新曆:暗指時光流逝,新的階段開始。
  • 精神勝舊時:精神狀態比過去更好。
  • 鳳子:古代對官員的尊稱,這裏可能指鄭吏部。
  • 車接翼:形容仕途順暢,如同鳥兒展翅高飛。
  • 議曹:官職名,掌管審議事務。
  • 政無私:政務公正無私。
  • :車輪中心的圓木,這裏比喻鄭吏部的職位。
  • 春風吹轂:春風拂過車轂,寓意鄭吏部的職位得到提升。
  • 愁添五路棋:愁緒如五路棋局般複雜,暗示未來的挑戰和憂慮。

翻譯

春天的草叢牽動着我的思緒,使我反覆回味,一杯酒相勸,只爲共享這份雙重的喜悅。誰料想,隨着時光的推進,我們進入了新的階段,只覺得精神煥發,比過去更加飽滿。鄭君如今如鳳凰展翅,仕途順暢,未來在審議職務上定會公正無私。春風似乎也在催促着我們的進步,然而,面對未來的挑戰,憂慮也如同五路棋局般紛繁複雜。

賞析

這首詩以春天的景色和飲酒歡聚的場景,表達了詩人對鄭吏部晉升的祝賀和對友情的珍視。通過「誰知道路添新曆」和「精神勝舊時」,詩人寓言了時光的流轉和個人的成長。同時,詩中運用「鳳子車接翼」和「政無私」的比喻,讚美了鄭吏部的才華和公正的品質。結尾處的「愁添五路棋」則預示了未來的不確定性,增添了詩歌的深度和哲理。整首詩情感真摯,語言生動,既是對友人的祝福,也是對人生歷程的感慨。

王洋

宋楚州山陽人,字元渤。王資深子。徽宗宣和六年進士。高宗紹興初詔試館職,歷祕書省正字、校書郎、守起居舍人,擢知制誥。十年以權發遣吉州換邵武軍。洪皓使金歸,人無敢過其居,洋獨與往來,爲人誣告與聞洪皓欺世飛語,以直徽猷閣出知饒州。寓居信州,有荷花水木之趣,因號王南池。善詩文,其詩極意鏤刻,文章以溫雅見長。有《東牟集》。 ► 719篇诗文