端午日小雨已而復晴

斷雲飛雨過平川,吹作團欒碧玉天。 酒綠強能開病眼,絛長那解系流年。 閒收艾葉晴窗外,忍對榴花白髮邊。 細葛香羅天上有,烏紗白簟北窗眠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 團欒:指圓貌,這裡形容天空。
  • 碧玉天:碧綠色的天空。
  • (tāo):用絲線編織成的花邊或扁平的帶子,可以裝飾衣物。

繙譯

中斷的雲雨飄過去飛過平坦的原野,風吹過後形成圓形的碧綠天空。酒呈現綠色勉強能讓病弱的眼睛睜開,長長的絛帶哪裡能系住流逝的嵗月。在晴好的窗外悠閑地收拾艾草,忍心對著石榴花在白發旁邊。精細的葛佈和有香氣的羅衣衹有天上才有,我就戴著烏紗帽躺在北窗邊入眠。

賞析

這首詩描繪了耑午日的情景,既有自然景色的描寫,如雲雨過後的平川和碧玉般的天空,也有生活細節的呈現,如收艾葉。詩人借酒、絛帶等意象,表達了對時光流逝的感慨和無奈。麪對榴花和白發,一種時光易逝的惆悵之情流露。最後寫細葛香羅天上有,含有一種超凡脫俗的意味,而自己則選擇在北窗邊安然入眠。整首詩意境清新淡雅,情感深沉內歛,通過對耑午日各種景象和自身感受的刻畫,傳達出一種淡淡的哀愁和對生活的獨特感悟。

周紫芝

周紫芝,南宋文學家。字少隱,號竹坡居士,宣城(今安徽宣城市)人。紹興進士。高宗紹興十五年,爲禮、兵部架閣文字。高宗紹興十七年(1147)爲右迪功郎敕令所刪定官。歷任樞密院編修官、右司員外郎。紹興二十一年(1151)出知興國軍(治今湖北陽新),後退隱廬山。交遊的人物主要有李之儀、呂好問呂本中父子、葛立方以及秦檜等,曾向秦檜父子獻諛詩。約卒於紹興末年。著有《太倉稊米集》、《竹坡詩話》、《竹坡詞》。有子周疇。 ► 2057篇诗文