雨意甚濃方起而止

宋 · 周紫芝

欲成凍雨又吹殘，香稻垂垂不救乾。
謾對醨雲訟風伯，還將火傘付炎官。
未容漲綠浮煙艇，且看晴雲轉玉盤。
誰與天工論赤地，盡傾銀漢作波瀾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• **凍雨：**指由冰水混合物組成，與溫度低於 0℃的物體碰撞立即凍結的降水，是一種常見的災害性天氣，這裏泛指要下的雨。
• **垂垂：**形容植物細長低垂的樣子。這裏指香稻的稻穗沉甸甸下垂。
• **謾對：**空對，徒然面對。「謾」讀音（màn） ，有「徒然」「空自」之意 。
• **醨（lí）雲：**淡薄的雲。醨，薄酒，這裏形容雲的淡薄。
• **訟：**責備、抱怨。
• **風伯：**古代神話中的神名，是掌管風的神祇。
• **火傘：**比喻烈日。
• **炎官：**神話中掌管火的神官。
• **漲綠：**指上漲的綠水。
• **玉盤：**這裏指太陽，形容太陽如同玉盤一般。
• **天工：**指自然界的創造力。
• **赤地：**旱災之後，寸草不生的地面。
• **銀漢：**銀河，天河。

翻譯

本來眼看就要下起凍雨了，結果大風卻把雨意吹散了，那一株株沉甸甸的香稻，依然得不到雨水的滋潤，快要乾旱致死。我徒然對着那淡薄的雲彩埋怨風伯，又無可奈何地把烈日留給了炎官。河水還沒有漲起，無法讓我的輕舟在綠波中漂行，只能暫且看着晴朗天空中如同玉盤一樣的太陽在空中轉動。有誰能夠和大自然的造物之神去理論這大片乾旱之地的問題呀，真希望能把天河裏的水全部傾倒下來化作波瀾，潤澤大地 。

賞析

這首詩圍繞降雨的變化展開，細膩地描繪了降雨過程中的種種景象，抒發了詩人對旱災的憂慮以及希望天降甘霖的迫切心情 。 首聯直接點明雨意被吹散的遺憾，香稻盼水卻不得，爲後文情感的抒發埋下伏筆。頷聯以奇特的想象，「謾對醨雲訟風伯」將風伯擬人化，詩人對風伯的抱怨躍然紙上；「還將火傘付炎官」形象地寫出詩人面對烈日的無奈，展現了詩人對天氣變化無可奈何的心境。頸聯描繪天氣未雨轉晴後的情景，「未容漲綠浮煙艇」寫因未降雨河水位不升不能行舟，「且看晴雲轉玉盤」描繪詩人仰望天空晴雲繚繞、烈日當空的畫面，從側面反映了旱情，對仗工整且意境深遠 。尾聯情感達到高潮，「誰與天工論赤地」直接發問，表達出對旱災嚴重現狀的憂慮和無奈，「盡傾銀漢作波瀾」則以浪漫的想象，希望銀河之水傾瀉下來，化作滋潤大地的雨水 。全詩將自然的氣象變化與詩人內心的情感緊密地結合在一起，情景交融，語言生動且富有韻律，體現了周紫芝詩歌關注現實與自然情趣相融合的創作特色 。