須江暮春雜題三首

宋 · 周紫芝

淮上風埃滿客衣，二年樓閣送斜暉。
心如落絮隨風去，春與殘花作伴歸。
塞外夕烽悲鼓角，江邊飛雨溼旌旗。
只今便覓東皋路，巳失南山種豆期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 淮上：淮河邊上。
• 風埃：風中的塵埃，這裏指動盪的塵世氛圍。
• 斜暉：傍晚西斜的陽光。
• 心如落絮：內心如同飄落的柳絮，形容飄蕩、迷茫。
• 夕烽：傍晚時的烽火，古時邊防報警的煙火。 烽（fēng）
• 鼓角：戰鼓和號角，用於戰爭或軍事行動中。
• 東皋（gāo）路：指歸隱生活之路，東皋常被用來指代隱居之地。
• 南山種豆期：用陶淵明「種豆南山下」的典故，借指歸耕田園的時機。

翻譯

淮河邊動盪的風塵沾滿了旅客的衣裳，兩年來我在樓閣中一次次目送那西斜的落日餘暉。我的心如同飄落的柳絮悠悠地隨着風兒遠去，春天也如同那凋零的殘花一起悄然歸去。邊塞傍晚燃起的烽火伴着悲壯的鼓角聲，江面上紛飛的細雨打溼了高揚的軍旗。事到如今我想趕緊尋覓歸隱的道路，可已經錯過了南山下種豆的美好時光。

賞析

這首詩蘊含着詩人複雜的情感和時代的滄桑感。開篇「淮上風埃滿客衣，二年樓閣送斜暉」 ，描繪出詩人在淮河一帶漂泊，被塵世沾染，兩年間於樓閣中看夕陽流逝，營造出一種孤獨、惆悵的氛圍，暗示了時光的虛度。

「心如落絮隨風去，春與殘花作伴歸」 ，以落絮喻心之飄零，春與殘花的凋零暗示美好事物的消逝，盡顯內心的迷茫與憂傷，借景抒情，情景交融。

「塞外夕烽悲鼓角，江邊飛雨溼旌旗」 ，一句寫塞外烽火、鼓角悲壯，一句寫江邊風雨中旌旗搖曳，不僅勾勒出邊境戰事的緊張和動盪不安，也烘托出了一種沉鬱、蒼涼的氣氛。

尾聯「只今便覓東皋路，巳失南山種豆期」 ，詩人渴望歸隱田園，然而發現時機已然錯過，體現出一種深深的無奈和追悔莫及的情緒。整首詩筆觸細膩，意境悲壯，既反映了當時動盪的社會局勢，又真切地袒露了詩人的心靈歷程和人生的失落之感 。