憶江西提刑何仲容

蘭自香爲友,鬆何枯尚春。 榮來天澤重,歿去繡衣新。 盡作百年夢,終歸一窖塵。 痛心雙淚下,無復見賢人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • ** 蘭自香爲友 **:以蘭花自身的香氣作爲友人般的陪伴。 :自身。
  • ** 松何枯尚春 **:松樹哪怕枯萎了卻好像依舊充滿生機。
  • ** 榮來天澤重 **: :榮耀。 天澤:上天的恩澤。意思是榮耀到來是因爲上天的恩澤厚重。
  • ** 歿去綉衣新 **: 歿(mò):去世。官員去世了,身上的綉衣卻還是嶄新的。綉衣這裡代指官員所穿的服飾。
  • ** 盡作百年夢 **:一切到頭來都如同百年的夢一樣。
  • ** 終歸一窖塵 **:最終都會歸於一抔塵土。 一窖塵:指歸爲塵土,化爲灰燼。

繙譯

以蘭花的香氣儅作友人般的相伴,松樹即便枯萎也似帶著盎然春意。榮耀加身是因爲上天厚重的恩澤,可你去世了,那身綉衣卻還嶄新。所有的一切就如同百年的美夢一場,最後不過都將化爲一捧塵土。想到你我痛心不已,淚水滿眶,再也沒辦法見到你這樣的賢德之人了 。

賞析

這首詩是周敦頤爲懷唸江西提刑何仲容而創作。開篇用“蘭自香爲友,松何枯尚春”營造出一種純淨、堅靭又帶著超脫塵世的氛圍,可理解爲以美好高潔的意象寓意何仲容的品格。“榮來天澤重,歿去綉衣新”則通過榮耀與死亡的反差,既有對友人在世時榮耀源於天恩的感慨,又爲友人驟逝而未曾享受更多人生而惋惜。 “盡作百年夢,終歸一窖塵”筆鋒一轉,展現出一種對人生虛幻、終歸於塵土的豁達與無奈。最後“痛心雙淚下,無複見賢人”直白地抒發了自己對何仲容去世的悲痛心情,表達了對失去這樣一位賢人的深切惋惜。整首詩情感真摯,從對友人精神品格的隱喻到人生感慨,再到最後的直抒胸臆,層層推進,展現出周敦頤對友人深深的懷唸之情 。

周敦頤

周敦頤

周敦頤,宋營道樓田堡(今湖南道縣)人,北宋著名哲學家,是學術界公認的理學派開山鼻祖。“兩漢而下,儒學幾至大壞。千有餘載,至宋中葉,周敦頤出於舂陵,乃得聖賢不傳之學,作《太極圖說》、《通書》,推明陰陽五行之理,明於天而性於人者,瞭若指掌。”《宋史·道學傳》將周子創立理學學派提高到了極高的地位。 ► 38篇诗文