梅花詩
註釋
- 蕩蕩：廣大、寬廣的樣子。
- 完璧：完整的玉璧，這裏引申爲國家完整無缺。
- 瀰瀰：形容水滿的樣子。
- 數一原：邵雍的象數學術語，具體含義較爲深奧，大概指一種根源性的數理規律。
- 興元：重新興起、開端之意。這裏結合語境有國家復興、新的開端的含義 。
- 朱門：紅漆大門，常指代富貴人家，這裏借指朝廷、宮殿所在之處。
- 皇畿：指京城及其周圍地區。
- 金烏：神話中太陽的別名，相傳太陽中有三足烏。這裏指代太陽 。
- 共濟和衷：大家一條心，共同渡過江河。比喻同心協力，克服困難。
- 蟄（zhé）：動物冬眠，藏起來不吃不動。這裏「蟄起」指潛藏後興起。
- 寰中：天下。
翻譯
廣闊無垠的天門自古就敞開着，來來去去，不知道有多少人進出。大好河山看似美好，可已不是完整無缺，真不敢相信貪財逐利竟是災禍根源。 往日遊賞湖光山色的美夢如今一切都已改變，再次看到風雲變幻中龍雲向北飛去。三百年來的歲月最終歸結到某一天，望着遼闊的天空、碧綠的湖水，只能深深長嘆。 天地遵循着某種根源性的數理規律，忽然遇到了新的契機就如同又開啓了新的紀元。青春年華一晃，乾坤發生鉅變，看着凋零殘敗的花兒，心中滿是感慨卻默默無言。 說到底，英雄常常是出身平凡的平民百姓，曾經的繁華宮殿已不似舊時模樣。燕子輕快飛來飛去是很平常的事，李花開了的時候，春天的韻味已經大不相同。 北方的胡人騎着馬直入長安，中原的勢力範圍發生變化，如同開拓了更寬廣的邊界。眼前的平靜剛剛出現，新的動亂又要興起，美好清朗的光亮應當向漢中方向去探尋。 秋天裏的漢江，白茫茫一片，憔悴的菊花彷彿總是帶着愁意。古老星辰半升而箕斗星漸漸隱去，太陽在海的盡頭升起又落下。 天地間雲霧迷茫、各不相同，可惜西北方向卻燃起了戰火硝煙。東邊有貪婪的暴徒，西邊有打劫的強盜，還有北方的胡人就在眼前，時刻威脅着安寧。 世事如同棋局，局面剛剛變得殘破不堪，想要大家齊心協力共度難關實在困難重重。豹子死了還會留下一張珍貴的皮，而最美好的秋色在長安這座古老的城市。 燕門的秋天，猶如蟄伏的火龍開始涌起，完整的珍寶玉璧很難再像過去那樣收回。一院子奇特美麗的花兒春天有它的主人，即使連夜颳風雨，也不用爲此太過憂愁。 幾點梅花開放預示着天地間即將迎來春天，想要追問興衰循環的前因後果。天下終究會有太平的日子，四海一家又何須分辨誰是主人誰是賓客。
賞析
這首《梅花詩》是邵雍頗具特色的作品，以蘊含着深刻哲理與對世事興衰感慨的筆觸，展現出詩人對歷史規律以及人生萬象的思考。
詩中首句以「蕩蕩天門萬古開」營造出一種宏大、滄桑的歷史感，爲全詩定下基調。詩中多處描繪了山河破碎、世事無常的景象，「山河雖好非完璧」「看盡殘花總不言」等語句，表達了對國家命運和世間變遷的惋惜與無奈。同時，邵雍以獨特的視角探討了貪婪等人性弱點帶來的災禍，如「不信黃金是禍胎」。
他通過一些意象和場景暗示朝代更迭、局勢動盪。「紛紛戰火之地，胡兒騎馬走長安」描寫出外來勢力的入侵。又以「梅花」象徵新生命和希望，「數點梅花天地春」表現出儘管世事艱難，新的生機總會出現 。
邵雍的詩巧妙融合了象數觀念與現實情境。他憑藉着對宇宙規律的認識，結合親身感悟，展現出非凡的洞察力與智慧。整體風格沉鬱深遠，既有對現實的關照，又不乏對未來的展望，讓讀者在品味詩意的同時，也能對歷史、人生產生深刻的思考。
