九月十六日生日示內

宋 · 周紫芝

從我憐君二十年，備嘗險阻與艱難。
試看剪髮師陶母，肯爲親舂愧阿鸞。
香火結緣聊爲老，杯盤爲壽小同歡。
鹿門願遂平生志，更享全家百歲安。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 內：指妻子。
• 舂（chōng）：把東西放在石臼或乳鉢裏搗掉皮殼或搗碎。

翻譯

從我愛你已經二十年了，你歷經了無數的險阻與艱難。看看那像陶侃母親一樣剪髮待賓的你，怎會因爲親自舂米而有愧於古代的阿鸞。因香火而結緣姑且相伴到老，擺上杯盤祝壽一同歡樂。希望能實現像鹿門隱居那樣的平生志向，更能享受全家都百歲平安。

賞析

這首詩是詩人寫給妻子的生日詩，表達了對妻子二十年相伴的深情與感激。詩中用剪髮師陶母和阿鸞的典故來讚美妻子的賢良，強調了妻子在艱難生活中的付出。同時也表達了希望與妻子相伴到老，以及對全家平安幸福的美好願望。全詩語言真摯，情感深沉，通過樸素的話語展現了夫妻間深厚的感情和對美好生活的嚮往。