(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 卻聘:拒絕聘請。
- 饌拳雞:指剛出生的小雞。
- 作羹:製作羹湯。
- 琴堂:古代指官府的廳堂,也泛指官府。
- 釣槎:釣魚的小船。
翻譯
七十年來,我的德行並未有所增加,每次都勞煩賢者來到我的山間小家。 忙碌時打水卻發現沒有茶葉可煮,感激地等待鄰居家有酒可以賒賬。 用來做菜的小雞纔剛剛離開母親,野菜做成的羹湯裏還帶着花。 回去後如果對官府的人說,我這個人正在長江邊上料理着釣魚的小船。
賞析
這首詩表達了詩人梁惠對於簡樸生活的滿足和對自然的熱愛。詩中,「七十年來德未加」反映了詩人對於個人修養的謙遜態度,而「每勞賢者到山家」則體現了詩人對於友人訪問的感激。後兩句描繪了詩人日常生活的情景,通過「汲水無茶煮」和「感待鄰家有酒賒」展示了生活的樸素和鄰里間的互助。最後兩句則表達了詩人對於官場生活的淡漠,寧願選擇在長江邊上過着釣魚的自在生活,體現了詩人超脫世俗、嚮往自然的情懷。