浣溪沙

明 · 單恂

豆蔻花紅滿眼明，小簾貼燕雨如塵。踏青時節又因循。
倦蝶有情隨鬢嚲，遠山無賴學眉顰。冷清清地奈何春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 豆蔻（dòu kòu）：一種植物，其花小而紅，常用來比喻少女。
• 滿眼明：形容眼前一片明亮。
• 貼燕：指燕子貼近小簾飛翔。
• 踏青：春天到郊外遊玩。
• 因循：拖延，推遲。
• 有情：有感情，有意。
• 隨鬢嚲（suí bìn duǒ）：隨着鬢髮垂下，形容蝴蝶似乎有情，隨人而動。
• 無賴：頑皮，淘氣。
• 學眉顰（xué méi pín）：模仿皺眉的樣子，形容遠山如眉。
• 奈何春：如何度過這春天。

翻譯

豆蔻花開得紅豔豔，眼前一片明亮，小簾外燕子貼近飛翔，細雨如塵。本該是踏青的好時節，卻又拖延了。

疲倦的蝴蝶似乎有情，隨着鬢髮垂下，遠處的山巒頑皮地模仿着皺眉的樣子。這春天，冷清清地，該如何是好。

賞析

這首作品以春天爲背景，通過細膩的描繪展現了春日的景象與情感。豆蔻花的紅豔、燕子的飛翔、細雨的細膩，共同構成了一幅生動的春景圖。詩中「踏青時節又因循」透露出一種無奈與拖延的情緒，而「倦蝶有情隨鬢嚲，遠山無賴學眉顰」則巧妙地運用擬人手法，賦予自然景物以情感，增強了詩的意境和情感表達。結尾的「冷清清地奈何春」更是深化了春天的孤寂與無奈，使整首詩充滿了淡淡的憂傷。