採桑子

明 · 單恂

畫簾微雨春風暮，最苦今番。羅袖痕斑，留待歸時逐點看。
桃花門巷無人到，蹙損蛾彎。手約雲鬟，斜倚殘紅第幾闌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 畫簾：有畫飾的簾子。
• 痕斑：痕跡斑點。
• 蹙損：因皺眉而損傷。
• 蛾彎：形容眉毛彎曲如蛾翅。
• 雲鬟：形容女子髮髻如雲。
• 殘紅：指落花。

翻譯

春風暮色中，細雨輕拂着有畫飾的簾子，這次離別最爲痛苦。羅裙上留下了斑斑淚痕，留待你歸來時一一細看。 桃花盛開的門巷無人到訪，眉頭緊鎖，因憂愁而損傷了美麗的彎眉。手輕撫着如雲的髮髻，斜倚在落滿花瓣的欄杆上，不知是第幾道。

賞析

這首作品描繪了春風暮雨中的離別場景，通過細膩的情感描寫和生動的意象，表達了深切的思念和無奈的離愁。詩中「畫簾微雨春風暮」一句，既展現了離別的環境氛圍，又隱喻了內心的淒涼。後文通過「羅袖痕斑」、「蹙損蛾彎」等細節，進一步刻畫了女子的哀愁形象。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了明代詩人單恂的高超藝術表現力。