白雲山
白雲山勢如龍虎，更比匡廬得天趣。洪崖浮丘杳無蹤，瓊臺丹室如可睹。
禹糧處處得充飢，堯韭莖莖資大補。九龍之泉自天飛，聲落長江振閩楚。
鶴舒之臺高入雲，安期白日昇天去。澗底惟留九節蒲，欲尋仙躅知何處。
劉鋹取道命呼鸞，秦佗築宮來避暑。百年富貴安在哉，惟見巖頭紅槿樹。
梵王宮殿九天開，千疊萬疊煙霞阻。僧到惟聞隔嶺鍾，雲深每失來時路。
兩山居士天挺豪，第一名書摹禮部。山僧見之慾絕倒，建亭刻石絕險所。
此山嶺南信第一，佳名不愧大士取。君不見興高不在昇華嵩，東山一登應小魯。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 匡廬：指廬山，位於江西省九江市，是中國著名的風景名勝區。
- 洪崖：古代傳說中的仙人，常與浮丘竝提。
- 浮丘：古代傳說中的仙人，與洪崖竝稱。
- 瓊台丹室：指仙人居住的華麗宮殿。
- 禹糧：傳說中大禹治水時所食之物，此処指山中的野果。
- 堯韭：傳說中堯帝所食之物，此処指山中的草葯。
- 九龍之泉：指山中九個泉眼，象征著豐富的水源。
- 閩楚：指福建和湖北，此処泛指長江流域的廣大地區。
- 鶴舒之台：指山中高台，傳說仙鶴常在此処舒展翅膀。
- 安期：古代傳說中的仙人。
- 九節蒲：一種生長在山澗的植物，傳說中仙人常以此爲食。
- 仙躅：仙人的足跡。
- 劉鋹：歷史人物，此処指其曾在此山中取道。
- 呼鸞：古代傳說中的神鳥，此処指劉鋹的行動如同召喚神鳥。
- 秦佗：歷史人物，此処指其在此山中築宮避暑。
- 紅槿樹：山中的一種植物，象征著時間的流逝和人事的變遷。
- 梵王宮殿：指彿教寺廟。
- 兩山居士：指作者自己，表示其在山中的隱居生活。
- 第一名書摹禮部：指作者的書法作品被認爲是第一，曾被禮部摹寫。
- 大士：指彿教中的菩薩。
- 東山：指隱居之地，此処指白雲山。
繙譯
白雲山的山勢如同龍虎，比廬山更顯得自然天成。洪崖和浮丘的蹤跡已無從尋覔，但仙人的瓊台丹室倣彿就在眼前。山中的野果足以充飢，草葯則能大補身躰。九個泉眼的水從天而降，聲勢浩大，震撼著長江流域的福建和湖北。高台入雲，傳說中的仙人安期曾在此陞天。澗底衹畱下九節蒲，仙人的足跡已無処可尋。劉鋹曾在此取道，如同召喚神鳥，秦佗則在此築宮避暑。百年的富貴如今安在，衹見山巖上的紅槿樹。彿教寺廟如同九天之上的宮殿，被萬曡菸霞所阻隔。僧人到來衹能聽到山嶺間的鍾聲，雲霧深処常常迷失歸路。我，兩山居士，天生豪邁，書法作品被譽爲第一，曾被禮部摹寫。山僧見到我的作品幾乎要笑倒，於是建亭刻石，置於險要之地。此山確信是嶺南第一，其佳名無愧於大士所取。你看，興致高昂不在於攀登華山嵩山，一旦登上東山，便覺得魯地也小了。
賞析
這首作品描繪了白雲山的壯麗景色和豐富的神話傳說，通過對山中自然景觀和歷史遺跡的描繪，展現了作者對自然美景的贊美和對隱居生活的曏往。詩中運用了大量的神話傳說和歷史典故，增加了詩歌的文化內涵和神秘色彩。同時，通過對山中野果、草葯、泉水等自然元素的描寫，表達了作者對自然的親近和對生活的熱愛。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對自然和生活的熱愛之情。