白鷳歌

明 · 張詡

君不見瀘南秦吉了，餓死不首蠻夷丘。又不見唐家孫供奉，奮跳欲斷朱三喉。
嗟爾白鷳急主難，委質翻配三忠儔。憶昔海黃霧四塞，天狗如雷墮東北。
三辰鏖戰日無輝，伏屍百里海盡赤。六軍披靡可奈何，雲從飛龍赴碧波。
白鷳籠中起躑躅，恨不握劍揮長戈。劍欲截斷參政首，戈欲钃絕宣尉脰。
請回飛龍駕雲車，直抵中原揮一帚。皇天不祚趙孤兒，白日不照吾心悲。
聳身直翅輕一躑，竟與金籠飽鯨鯢。烏乎白鷳乃羽族，報主之義何其篤。
如何廁中拉脅奴，禽獸之心人面目。太倉飽士多如林，算來何如豢此禽。
羽衣縞裳奪霜雪，忠肝義膽鸞鳳音。只今茫茫海天角，魂逐三忠戲冥漠。
千秋化作精衛翔，悲鳴直待滄溟涸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 瀘南秦吉了：指瀘南地區的秦吉了鳥，這裏用作比喻。
• 孫供奉：唐代宮廷中的供奉，這裏用作比喻。
• 朱三：指朱溫，五代十國時期的後梁開國皇帝。
• 三忠：指三位忠臣，具體人物不詳，可能是指歷史上的忠臣。
• 海黃霧四塞：形容戰亂時天昏地暗，四方被霧氣籠罩。
• 天狗：古代傳說中的兇星，這裏比喻敵人。
• 三辰：指日、月、星，這裏指天象。
• 鏖戰：激烈的戰鬥。
• 伏屍：倒下的屍體。
• 飛龍：比喻皇帝或朝廷。
• 躑躅：徘徊不前的樣子。
• 參政、宣尉：古代官職名，這裏指敵對勢力的官員。
• 钃絕：斬斷。
• 脰：脖子。
• 雲車：神仙所乘的車，這裏比喻皇帝的車駕。
• 祚：賜福。
• 趙孤兒：指趙氏孤兒，這裏比喻忠臣之後。
• 鯨鯢：大魚，比喻敵人。
• 羽族：鳥類。
• 廁中拉脅奴：指卑鄙小人。
• 太倉：國家糧倉，比喻朝廷。
• 飽士：指吃飽的士人，這裏指朝廷中的官員。
• 豢：養。
• 羽衣縞裳：白色的衣服，比喻純潔。
• 鸞鳳音：比喻美好的聲音或品質。
• 精衛：古代神話中的鳥，比喻不屈不撓的精神。
• 滄溟：大海。

翻譯

你可曾聽說瀘南的秦吉了鳥，寧願餓死也不屈服於蠻夷之地。又可曾聽說唐代的孫供奉，奮力一躍，幾乎要割斷朱溫的喉嚨。

唉，這白鷳鳥急切地爲主人解難，委身於世，反而配得上三位忠臣的同伴。回想當初，海上的黃霧四起，天狗如雷般墜落在東北。

日、月、星三辰在激烈的戰鬥中黯淡無光，伏屍遍野，海水都被染紅。三軍潰敗，無可奈何，雲從飛龍躍入碧波之中。

白鷳在籠中徘徊，恨不得握劍揮戈，劍欲斬斷敵參政的首級，戈欲切斷宣尉的脖子。它想請回飛龍駕雲車，直抵中原，揮動一掃帚。

但皇天不賜福於趙氏孤兒，白日不照我心悲。白鷳聳身一躍，竟與金籠一起被鯨鯢吞噬。

唉，白鷳乃是鳥類，報主之義何其堅定。而那些卑鄙小人，卻有着禽獸之心，人面獸心。

太倉中的飽士多如林，算來還不如養這白鷳。它羽衣縞裳，如霜雪般純潔，忠肝義膽，發出鸞鳳之音。

如今，茫茫海天一角，白鷳的魂魄追隨三位忠臣，在冥冥中游戲。千秋之後，它化作精衛鳥飛翔，直到大海乾涸，悲鳴不止。

賞析

這首作品通過白鷳鳥的形象，讚美了忠貞不渝、報主之義的精神。詩中運用了豐富的比喻和象徵，如秦吉了、孫供奉、飛龍等，來強化白鷳的忠義形象。同時，通過對戰亂、天象的描繪，營造了一種悲壯的氛圍。最後，白鷳化作精衛，象徵着不屈不撓、至死不渝的忠誠，表達了作者對忠臣精神的崇高敬意。