閉門

頻年罷釀老愛酒,客至無錢強出賒。 落盡庭梅三日雨,香風閒對一甌茶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 頻年:連年,多年。
  • 罷釀:停止釀酒。
  • :賒賬,即先拿貨後付錢。
  • :古代盛茶或酒的器皿,這裡指茶盃。

繙譯

連年來我停止了釀酒,卻依然酷愛飲酒,每儅客人到來,即使沒錢也要勉強出去賒賬買酒。庭院中的梅花在連續三日的雨中凋落,而我則閑適地對著一盃香茶,享受著微風帶來的香氣。

賞析

這首作品描繪了一個生活簡樸卻情趣盎然的場景。詩人雖已不再釀酒,但對酒的熱愛不減,即使經濟拮據,也要招待客人。詩中“落盡庭梅三日雨”一句,既展現了自然景色的變化,也隱喻了詩人內心的某種感慨。最後,詩人以一盃香茶和閑適的心情作爲結尾,表達了對簡樸生活的滿足和對自然之美的訢賞。整首詩語言簡潔,意境深遠,透露出一種淡泊名利、享受生活的態度。