次韻答陳悅之見示二首

· 張詡
舊約秋眠月一窩,荷衣風弄影婆娑。 有金不買西湖醉,風月其如良夜何。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 次韻:依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
  • 荷衣:用荷葉製成的衣裳,常用來比喻隱士的服裝。
  • 風弄影婆娑:形容風吹動荷葉,影子搖曳多姿的樣子。
  • 有金不買西湖醉:即使有錢也不用來買醉於西湖,意指不追求世俗的享樂。
  • 風月:指自然景色,也常用來指代詩酒風流的生活。
  • 良夜:美好的夜晚。

翻譯

我曾約定在秋夜中,獨自在月下一窩中安眠,穿着荷葉製成的衣裳,風吹動着它,影子搖曳生姿。即使有錢,我也不用來買醉於西湖,因爲自然的風月美景,在這樣的美好夜晚,是金錢無法買到的。

賞析

這首詩表達了詩人對自然美景的珍視和對世俗享樂的淡漠。詩中「荷衣風弄影婆娑」一句,通過描繪風吹荷葉的景象,展現了自然的動態美。而「有金不買西湖醉」則體現了詩人對物質享受的超然態度,強調了精神追求的重要性。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然和寧靜生活的嚮往。

張詡

明廣東南海人,字廷實,號東所。師事陳獻章。成化二十年進士。授戶部主事,丁憂後,隱居不仕,累薦不起。正德中召爲南京通政司參議,謁孝陵而歸。其學以自然爲宗,求“忘己”、“無慾”,即心觀妙,以揆聖人之用。有《白沙遺言纂要》、《南海雜詠》、《東所文集》。 ► 392篇诗文