次鐵厓先生韻

· 張經
春風滿袖折花回,高臥雲間百尺臺。 天上賜袍香霧溼,河東獻賦日華開。 頻煩太守高軒過,屢見元戎小隊來。 我欲將軍侍親去,綵衣花底學提孩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 次鐵厓先生韻:次韻,即依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。鐵厓先生,可能是指某位文人。
  • 高臥:高枕而臥,形容安閒無事。
  • 百尺臺:極高的臺子。
  • 天上賜袍:指皇帝賜予的官服。
  • 香霧:香氣瀰漫如霧。
  • 河東獻賦:河東,地名,獻賦,指向皇帝獻上自己的文學作品。
  • 日華:日光的光華。
  • 頻煩:頻繁。
  • 太守:古代官職名,相當於現代的省長或市長。
  • 高軒:高大的車,指太守的座車。
  • 元戎:主帥,這裏可能指高級將領。
  • 小隊:小規模的隊伍。
  • 綵衣:五彩的衣服,古代常指兒童或舞者的服裝。
  • 提孩:提攜幼兒,這裏指學習如何照顧小孩。

翻譯

春風吹拂着滿袖的花香,我高枕無憂地躺在雲間的百尺高臺上。天上的皇帝賜予的官袍帶着香霧,我在河東向皇帝獻上了我的文學作品,日光的光華照耀着。太守頻繁地乘坐高大的車來訪,我也屢次見到高級將領帶領小隊前來。我渴望能侍奉將軍,穿着五彩的衣服,在花叢中學習如何照顧小孩。

賞析

這首詩描繪了詩人高臥雲間的閒適生活,以及他與高官顯貴交往的情景。詩中「春風滿袖折花回」一句,以春風和花香爲背景,營造出一種優雅而寧靜的氛圍。後文通過「天上賜袍」、「河東獻賦」等詞句,展現了詩人的文學成就和受到的賞識。最後兩句則表達了詩人對侍奉將軍的嚮往,以及對簡單生活的渴望,體現了詩人內心的平和與淡泊。

張經

明順天興州衛人,字天敘。正德六年進士。授新樂知縣。擢監察御史,出按宣府。彈劾鎮守太監丁喜貪肆罪,反爲丁所訐,謫雲南河西縣典史,憂憤卒於途。 ► 4篇诗文