（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 禪心：佛教用語，指清空安寧的心。
- 沾泥殘絮：沾上泥土的殘敗柳絮，比喻身世飄蕩後陷入困境。
- 沈（chén）哀：深沉的哀傷。「沈」同「沉」。
- 湘弦：湘水女神彈奏的琴絃，這裏借指調箏人彈奏的琴絃。
- 劫後灰：本指遭受劫難後留下的灰燼，在詩中表示歷經變故後的殘餘。
翻譯
收斂那出塵向佛的心思，來到鏡臺旁侍奉佳人，我就如同沾泥的殘敗柳絮，心底有着深沉的哀傷。她撥弄的琴絃上灑遍瞭如胭脂般的傷心淚水，就像劫後殘灰在香火中重新煥發生機一般，我們過往經歷的種種彷彿又在心底泛起。
賞析
這首詩情感真摯且充滿綺麗色彩。開篇「收拾禪心侍鏡臺」便以奇妙筆觸，將出世的「禪心」與入世的閨情自然銜接，凸顯出內心的糾結矛盾。「沾泥殘絮有沈哀」以沾泥殘絮爲喻，生動寫出自己飽經滄桑、身世沉淪後的哀傷。「湘弦灑遍胭脂淚」借調箏人撥絃落淚的形象，將無盡的憂愁哀怨刻畫得極爲細膩。而「香火重生劫後灰」既暗示過去感情歷經波折，如遭劫難，又飽含劫後重生的欣慰與期許。整首詩語言優美婉曲，意象富有韻味，深刻地抒發了詩人對調箏人複雜而深沉的情感 。
