送柚岑出遊俄國,兼寄傅茂原庫部陳卿水部二首
介子英英起若耶,元龍湖海氣應華。
補天先鍊媧皇石,汛月何誇博望槎。
行部諸洲宏遠略,編成新語整歸車。
故人僻處湘江上,爲賦楊荂當鼓笳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 介子:古代名士介之推。
- 若耶:山名,在今浙江紹興南。
- 元龍:三國時陳登,字元龍。
- 湖海氣:豪俠之氣。
- 媧皇:女媧。
- 鍊:同「煉」。
- 汛月:指乘船。
- 博望槎:指張騫乘槎探尋河源的典故。
翻譯
像介之推那樣的豪傑在若耶興起,有湖海豪氣應該才華出衆。想補天要先錘鍊女媧石,乘船出行哪裏去誇說博望槎。在各個大洲施行管理宏大長遠的謀略,編成新的言論整理好踏上歸程的車。老朋友處在偏僻的湘江邊上,爲他創作楊荂(詩句中具體所指不太明確)伴隨着鼓笳聲。
賞析
這首詩是送友人出遊俄國並寄給其他友人的作品。詩中用「介子英英」「元龍」來形容友人的傑出和豪氣縱橫。「補天先鍊媧皇石」表達了詩人對友人未來成就的期待,希望其有大作爲。「汛月何誇博望槎」則對比張騫的事蹟,感慨友人的遠行和探索。整首詩既對友人給予厚望,又對他的旅程和歸來有所寄託,展示了詩人對友人的深厚情誼和對其經歷的種種想象與期冀。詩中運用了一些古代的典故和意象,增添了詩歌的文化內涵和歷史厚重感。