（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 故園：指故鄉。
- 西風：秋風。振壑：震撼山谷。
- 花氣：指菊花的香氣。微醒：剛剛有點被喚醒的感覺。
- 秋心：秋意、秋思。零落：凋零、散落。
- 郭索：擬聲詞，形容螃蟹爬行時的聲音，這裏指代螃蟹。因文物品題是菊花石秋影硯，菊花與螃蟹是秋日典型景象 。
翻譯
我思念着故鄉，秋風在山谷中呼呼作響。那菊花的香氣剛剛微微喚醒沉睡的感覺，秋意卻已讓萬物盡顯凋零之態。彷彿耳邊又傳來螃蟹爬行的「郭索郭索」聲，硯臺研磨出的墨聲，還如同過去一般清晰。
賞析
這首《菊花石秋影硯銘》短短几句，意境清幽而略帶惆悵。開頭「我思故園」直接抒發對故鄉的深切思念之情，奠定了全詩的情感基調。「西風振壑」描繪出秋風凜冽、震撼山谷之景，給人一種蕭瑟宏大之感，也烘托出內心複雜的情緒。「花氣微醒，秋心零落」細膩地刻畫了秋日中菊花香氣帶來的一絲清醒，卻難掩秋意使得內心生出的凋零衰敗之感，將自然的秋意與內心的秋思巧妙融合。「郭索郭索」模擬螃蟹爬行聲音，充滿生活氣息，讓人猶如置身於秋季的場景之中。而「墨聲如昨」由物及情，從硯臺研磨的墨聲聯想到過去，在對往昔的回憶中，進一步深化了那種對故鄉、對過往時光深深緬懷之情 ，全詩語言簡潔凝練，以景託情，情景交融，飽含着作者濃郁的情思。
