西湖春曉

· 魏憲
十里寒塘路,煙花一半醒。 晨鐘催落月,宿火亂稀星。 欹枕看湖白,開窗喜嶼青。 笙歌方一歇,鶯囀柳洲亭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 寒塘:較寒冷的池塘。
  • 煙花:指春天豔麗的景色。
  • 欹(qī):傾斜。

翻譯

走上這十里長的略顯寒冷的池塘邊的路,春天豔麗的景色已如同從一半的睡夢中甦醒。清晨的鐘聲催促着月亮落下,昨夜未熄的火擾亂了稀稀疏疏的星星。斜靠着枕頭看那湖水變白,打開窗戶欣喜地看到島嶼青青。笙歌剛剛停歇,黃鶯就在柳洲亭婉轉啼鳴。

賞析

這首詩生動地描繪了西湖春曉的景色和氛圍。詩人通過「寒塘路」「煙花」「晨鐘」「宿火」「湖白」「嶼青」「笙歌」「鶯囀」等一系列意象,勾畫出在清晨的西湖,靜謐與生機交織的美妙畫面。詩中既展現了大自然的靜態之美,如湖水、島嶼等,也表現出了動態之美,如晨鐘催月、黃鶯啼鳴,動靜結合,讓讀者彷彿身臨其境,感受到西湖清晨獨特的魅力。整體意境清新、優美,帶給人寧靜而又充滿活力的感受。

魏憲

魏憲,字惟度,福清人。諸生。有《枕江堂集》。 ► 6篇诗文