謁金門 · 春曉

· 譚獻
人未起。聽盡一湖春水。林外杜鵑聲不已。杜鵑花發未。 多少深閨羅綺。臨鏡不勝悲喜。花發遲遲花落易。留春須早計。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

無特別難以理解的詞語。

繙譯

人還沒有起牀。聽遍了滿湖春天的水聲。樹林之外杜鵑的啼叫聲不停。杜鵑花開了沒有。 有多少深閨中的女子身著綾羅綢緞。對著鏡子心中滿是悲喜交加。花開放得很緩慢而花卻容易凋零。想要畱住春天必須早早謀劃。

賞析

這首詞以春曉爲背景,通過描繪自然景色和深閨女子的感受,營造出一種淡淡的憂傷氛圍。上闋側重寫自然之景,春水潺潺,杜鵑啼鳴,以動襯靜,突出環境的清幽。下闋轉寫深閨女子,她們臨鏡自照,心情複襍,麪對花開花落,意識到時光易逝,從而生出畱春的願望。詞中對女子情感的細膩刻畫,以及對春天景象的生動描繪,使得整首詞具有一種婉轉含蓄之美。

譚獻

譚獻

淸浙江仁和(今杭州市)人,初名廷獻,字仲修,號復堂。道光十二年(公元1832年)生。少孤,潛心經學,「必求西漢諸儒微言大義,不屑屑章句。讀書日有程課,凡所論著,隱括於所爲日記」(《淸史稿·卷四百八十六·〈文苑列傳·譚廷獻傳〉》)。同治六年(公元1867年)舉人。曾入福建學使徐樹藩幕。後署秀水縣教諭。歷知安徽 歙縣、全椒、合肥、宿松諸縣。晚告歸,鋭意撰述,爲一時物望所歸。張之洞延主經心書院,年餘謝歸。光緒二十七年(公元1901年)卒於家,年七十。工駢體文,「導源漢魏」,師法六朝;詩優柔善入,惻然動人;又工詞,致力尤深,家藏前人詞曲甚富。承張皋文、周止菴之緒餘,力尊詞體,上溯《風》《騷》,詞之門庭,由是益廓。自爲詞窈眇而沉鬱,小令尤爲精絶。著有《復堂類集》、《復堂文》、《復堂詩》、《復堂詞》、《復堂日記》。嘗選淸人詞輯爲《篋中詞》六卷,續三卷,至精審,學者奉爲圭臬。又曾評點《駢體文鈔》及周止菴《詞辨》,皆能度人金針者,亦近代詞壇之一大宗師也。 ► 138篇诗文