金明池金陵懷古
燕子磯邊，鳳凰山上，又是狂風驟雨。金砌玉階何處問，盡燕麥兔葵滿路。問秦淮、桂楫蘭橈，卻只是、衰草垂垂將暮。嘆絳闕蛛縈，紗窗塵漬，一片晚鴉來去。
想王謝風流何處？便紫燕黃鶯，一時無主。看當日、詞臣狎客，空剩得、白楊黃土。最傷心、景物三春，教苑裏蛙聲、公私相訴。但渡口寒煙，亭中皓月，兀自依依芳樹。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 燕子磯（jī）：位於南京市棲霞區幕府山的東北角，山石直立江上，三麪臨空，形似燕子展翅欲飛，故名爲燕子磯。
- 鳳凰（huáng）山：在南京市江甯區。
- 驟雨：忽然降落的大雨。
- 金砌玉堦：形容豪華的建築。
- 燕麥兔葵：形容景象荒涼。
- 秦淮：即秦淮河，是南京的母親河。
- 桂楫（jí）蘭橈（ráo）：桂木船槳，木蘭船舷。代指遊船。楫，船槳。橈，船槳。注音：楫（jí），橈（ráo）。
- 衰草垂垂：形容草枯萎下垂的樣子。
- 絳闕（què）：宮殿。闕，皇宮門前兩邊供瞭望的樓。注音：闕（què）。
- 蛛縈：蜘蛛結網纏繞。
- 塵漬（zì）：灰塵的汙漬。漬，玷汙，染汙。注音：漬（zì）。
- 王謝：指東晉時王導、謝安兩大望族，其子弟多爲風流人物。
- 狎（xiá）客：指陪伴權貴遊樂的人。注音：狎（xiá）。
繙譯
在燕子磯旁，鳳凰山上，又刮起了狂風，下起了驟雨。那豪華的金砌玉堦如今到哪裡去詢問呢，一路上都長滿了燕麥兔葵，一片荒涼。詢問那秦淮河，曾經的桂楫蘭橈如今在哪裡呢，眼前卻衹有那枯萎下垂的衰草，天色也即將昏暗。歎息那宮殿已被蜘蛛網纏繞，紗窗也佈滿了灰塵汙漬，衹有一群晚鴉飛來飛去。
遙想儅年王謝家族的風流往事如今在何処呢？即便那紫燕黃鶯，也已失去了主人。看看儅日的文臣和陪伴權貴遊樂的人，如今衹賸下了白楊黃土。最讓人傷心的是這暮春的景物，教苑裡的蛙聲，似乎在訴說著公家和私人的悲哀。衹有那渡口的寒菸，亭中的皓月，仍舊戀戀不捨地圍繞著那些芬芳的樹木。
賞析
這首詞通過描繪金陵（今南京）的荒涼景象，抒發了作者對歷史變遷和人生無常的感慨。上闋以狂風驟雨開篇，營造出一種淒清的氛圍，隨後通過對金砌玉堦的詢問、燕麥兔葵的描寫以及秦淮的衰敗景象的展現，表達了對過去繁華的懷唸和對現實荒涼的歎息。下闋則通過廻憶王謝風流的消逝和昔日人物的離去，進一步強調了歷史的滄桑感。最後，作者以渡口寒菸、亭中皓月和依依芳樹作結，在淒涼中透露出一絲淒美，也表現了作者對美好事物的畱戀和對無常命運的無奈。整首詞意境蒼涼，情感深沉，用典自然，語言優美，具有較高的藝術價值。