春鶯囀曲

· 瞿佑
停驂惆悵惜芳時,嶺海歸來兩鬢絲。 縱使鶯聲如舊好,綠楊都是折殘枝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (cān):古代駕在車前兩側的馬,這裡指馬車。
  • 嶺海:指兩廣地區,其地在五嶺之南,臨近南海,故稱嶺海。

繙譯

停下馬車滿心惆悵惋惜這美好的時光,從嶺海廻來已是兩鬢斑白。即便黃鶯的啼叫聲還是如往昔那般動聽,可那綠楊都已是被折過的殘枝了。

賞析

這首詩以景襯情,抒發了詩人的感慨。詩的首句“停驂惆悵惜芳時”,通過“停驂”和“惆悵”表現出詩人對美好時光的珍惜和不捨之情。“嶺海歸來兩鬢絲”則道出了詩人漂泊歸來後的滄桑之感,兩鬢已生白發,嵗月的痕跡清晰可見。後兩句“縱使鶯聲如舊好,綠楊都是折殘枝”,用鶯聲依舊美好來反襯時光的流逝和人事的變遷,綠楊已被折殘,寓意著美好的事物已經受到了損害,流露出詩人對世事無常的無奈和悲哀。整首詩意境蒼涼,情感深沉,表達了詩人對人生的思考和對時光的感慨。

瞿佑

名一作祐。明浙江錢塘人,字宗吉。學博才贍,年十四能即席和楊維楨詩,俊語疊出,被譽爲“瞿家千里駒”。洪武中以薦歷仁和、臨安、宜陽訓導,升周府右長吏。永樂中以詩禍下詔獄,謫戍保安十年。洪熙元年釋歸,復原職,內閣辦事。有《剪燈新話》、《存齋詩集》、《樂府遺音》、《餘清詞》、《歸田詩話》等。 ► 91篇诗文

瞿佑的其他作品