贈長垣宗室

明 · 邊貢

瑤室青編萬卷餘，宮中誰道日閒居。
家臣昨夜長安去，猶向君王乞祕書。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 瑤室：用美玉裝飾的宮室。（「瑤」，讀音：yáo）
• 青編：書籍。古人以青竹簡記事，故稱書籍爲青編。

翻譯

在那用美玉裝飾的宮室中，藏書萬卷有餘，在宮中誰說（宗室）過着清閒的日子呢。 家臣昨夜前往長安，仍然向君王乞求祕書典籍。

賞析

這首詩描繪了長垣宗室的生活狀態。首句通過「瑤室」的描寫，展現出宗室居住環境的華麗，「萬卷餘」的書籍則顯示出其文化底蘊的深厚。次句則以反問的語氣，表明宗室並非過着清閒無所事事的日子，而是在不斷地學習和積累知識。尾句中「家臣昨夜長安去，猶向君王乞祕書」，進一步強調了宗室對知識的渴望，他們派家臣去長安向君王乞求祕書典籍，表現出他們積極進取的精神。整首詩語言簡潔，意境深遠，通過對宗室生活的描寫，傳達出對知識的尊重和對進取精神的讚美。