(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 物外:超脫於塵世之外。
- 丰神:風貌神情。
- 太微虛:指朝廷。
- 兩都:漢代的西都長安、東都洛陽。後泛指京城。
- 模範:榜樣。
- 儒彥:才德出衆的儒士。
- 化樞:教化的樞機,指朝廷的重要部門。
- 鳴佩:美玉佩飾。
- 彤墀(chí):宮殿前的紅色臺階及臺階上的空地。
- 橫經:橫陳經籍,指受業或讀書。
- 御幄:皇帝的帷幄。
- 禹謨:大禹的謨訓,指聖王的教誨。
- 奠:敬獻。
- 芹藻:兩種水菜,古代用於祭祀。後用以指貢士或有才學之士,這裏指林司成文俊。
- 承乏:謙辭,表示所任職位一時無適當人選,暫由自己充數。
翻譯
你的風姿神韻超脫塵世,連美玉都比不上,常常來往於朝廷之中。你是京城的楷模,是才德出衆的儒士,天下的英才都匯聚到了朝廷的重要部門。在宮殿的紅色臺階上,你的佩飾鳴響,彷彿離聖明的君主很近;在皇帝的帷幄中,你橫陳經籍,聖王的教誨都在其中。我曾敬獻像你這樣的有才學之士,日後你寫信來,可不要忘了我啊。
賞析
這首詩是明代鍾芳爲送林司成文俊前往方齋而作。詩中盛讚林司成文俊的風貌神韻和才德,表達了他在朝廷中的重要地位和作用。詩的首聯通過「物外丰神玉不如」,突出了林司成文俊的非凡氣質;「往來常在太微虛」則點明瞭他常在朝廷活動。頷聯「兩都模範歸儒彥,天下英才入化樞」,強調了他作爲楷模的地位以及天下英才匯聚朝廷的情景。頸聯「鳴佩彤墀堯日近,橫經御幄禹謨俱」,描繪了他在朝廷中的榮耀和肩負的重任。尾聯「奠將芹藻曾承乏,他日書來肯忘予」,表達了詩人對林司成文俊的期望和彼此之間的情誼。整首詩語言優美,意境宏大,充分展現了對林司成文俊的讚美和祝福。