丁未閏月望日社集呈諸君子

京城雜遝隔煙霞,幽賞多歸貴從家。 興每到時惟看竹,杯從密處爲探花。 涼衣擬振凌風翼,曲沼思隨歷漢槎。 爲報同遊諸學士,朝參早罷莫歸衙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 雜遝(zá tà):衆多雜亂的樣子。
  • 幽賞:幽雅的觀賞。
  • :興致。
  • (chá):木筏。

翻譯

京城中人羣紛雜,隔着如煙似霞的景象,那些幽雅的觀賞大多歸達官貴人之家享有。興致每到興起時只去觀賞竹子,在繁密的花叢中舉杯是爲了探尋花朵。涼爽的衣裳好似能振動凌風的翅膀,曲折的池沼讓人想隨着它如同乘坐木筏遊歷天河。我要告知一同遊玩的諸位學士,早上的朝參早早結束後不要急着回官署。

賞析

這首詩描繪了京城的景象以及詩人的一些活動和想法。詩的首聯寫出京城的熱鬧繁雜,同時暗示了幽賞之景多被權貴所享。頷聯描述了詩人的興致所在,賞竹探花,表現出一種閒適的情趣。頸聯通過對涼衣和曲沼的想象,展現出一種超脫塵世的渴望。尾聯則是對同遊學士的告知,希望他們朝參結束後能一同遊玩。整首詩既有對現實的某種感慨,又有對閒適生活的追求,意境獨特,語言優美。

韓上桂

明廣東番禺人,字孟鬱,號月峯。幼時家貧,喜讀書。向人借《二十一史》,瀏覽一月,即默識大略。萬曆二十二年中舉。授國子監丞。轉永平府通判。巡撫方一藻以其才薦。崇禎末聞帝死訊,憤恨死。 ► 493篇诗文