殘年書事

林泉深處足煙霞,流水寒雲八九家。 江客帆檣懸網罟,野人籬落帶桑麻。 案頭墨跡兒臨帖,燈下車聲婦絡紗。 待到春風二三月,石壚敲火試新茶。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 煙霞:指山水勝景。
  • (gǔ):漁網。
  • 籬落:籬笆。
  • (lú):舊時酒店用土砌成酒甕賣酒的地方,也指酒店。

翻譯

在山林泉水的幽深處,有足夠的美麗山水景色,潺潺流水與寒雲之間,散落着八九戶人家。 江上的客船桅杆上掛着漁網,鄉村裏的人家籬笆旁種着桑麻。 書案上有墨跡,是孩子在臨帖寫字,燈影下傳來車聲,是婦人在紡線織布。 等到了春風吹拂的二三月時,在石壚上生起火來試着品嚐新茶。

賞析

這首詩描繪了一幅寧靜、閒適的鄉村生活畫面。首聯寫林泉深處的美景和散落的人家,展現出環境的清幽。頷聯通過描寫江客的帆檣和野人的籬落,表現了鄉村的生活氣息和人們的勞作情景。頸聯則刻畫了家中孩子臨帖寫字和婦人絡紗的場景,充滿了生活的溫馨。尾聯寫期待春天到來時試新茶,給人以美好的期待。整首詩語言樸實自然,意境清新優美,生動地展現了鄉村生活的寧靜與美好,表達了詩人對這種生活的喜愛和嚮往。

魏時敏

明福建莆田人。以才闢爲邑從事。後以詩文獲吏部尚書賞識,歷官無錫、桃源縣丞,未幾致仕。年八十餘卒。善畫山水,尤工詩,多與名流酬唱。有《竹溪詩稿》。 ► 61篇诗文