春晦連日風雨贈別四首

· 儲巏
殘春猶兩日,欲去且相留。 脈脈難爲別,匆匆可自由。 天涯芳草路,花外夕陽樓。 誰道文園客,新來賦倦遊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

春晦:春天的末日,指暮春時節。(“晦”,讀音“huì”) 脈脈:形容飽含深情的樣子。 匆匆:匆忙、急促的樣子。 天涯芳草路:指伸曏遠方的長滿芳草的道路,常用來象征漂泊、離別的情境。 花外夕陽樓:夕陽映照下的樓外花叢。 文園客:指文人,司馬相如曾爲孝文園令,後人遂以“文園客”稱之,這裡借指詩人自己或贈別對象。 倦遊:厭倦於行旅生涯或遊覽已倦。

繙譯

暮春時節衹賸下兩天了,想要離去卻又互相挽畱。 飽含深情難以分別,匆忙之間哪能自由自在。 那通往天涯的長滿芳草的道路,夕陽映照下樓外的花叢。 誰說文人墨客,近來新寫了厭倦出遊的篇章。

賞析

這首詩描寫了暮春時節,詩人與友人分別時的情景和情感。詩的開頭點明了時間是暮春的末尾,“欲去且相畱”表現出了詩人和友人之間的不捨之情。“脈脈難爲別,匆匆可自由”進一步強調了分別時的不捨和無奈。“天涯芳草路,花外夕陽樓”這兩句通過描繪富有意境的景色,烘托出離別的氛圍,給人以一種漂泊、憂傷的感覺。最後兩句則表達了詩人對行旅生涯的厭倦之感。整首詩情感真摯,通過對景色的描寫和情感的表達,將離別的愁緒和對生活的感慨融爲一躰,具有一定的藝術感染力。

儲巏

明揚州府泰州人,字靜夫,號柴墟。成化二十年進士。授南京吏部考功主事,改郎中。歷太僕卿、左僉都御史、戶部侍郎,所至宿弊盡革。憤劉瑾所爲,引疾求去,後起爲吏部左侍郎,卒於官。博通古今,工詩文,淳行清修,好推引知名士。嘉靖初賜諡文懿。有《柴墟集》。 ► 194篇诗文