黃鶯兒 · 畫蘋果花

· 吳綃
別樣不勝嬌。軟絲絲、綴碧條。海棠姿態些兒較。嫩紅酥欲消。 淡胭脂帶潮。香生玉魘輕含笑。最難描。風情無限,半晌卻停毫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 別樣:特別的,與衆不同的樣子。
  • 不勝嬌:極其嬌美。不勝,非常、十分的意思 。
  • 軟絲絲:形容枝條柔軟的樣子。
  • 綴碧條:點綴在綠色的枝條上。綴,連接、附着;碧條,綠色的枝條。
  • 些兒較:稍微比較。些兒,一點兒、少許。
  • 嫩紅酥欲消:嬌嫩的紅色彷彿酥軟將要消融。酥,軟爛、柔軟。
  • 帶潮:如同沾染了潮水般的潤澤,這裏有面色微紅、潤澤之意。
  • 玉靨(yè):美麗的面容,特指女子的臉龐。靨,酒窩兒。
  • :毛筆。

翻譯

蘋果花特別的嬌俏迷人。那柔軟的花莖,輕輕附着在碧綠的枝條之上。和海棠花比較起來它也別有姿態。那粉嫩嬌柔的紅色彷彿酥軟得快要消融了,淡淡的胭脂色如同沾染了潮水般潤澤,綻放在如玉般嬌美的臉龐之上,帶着輕輕的笑意。這樣的風情實在是最難描繪了,縱有萬般情愫,作者拿着筆半天卻不知如何下手去把這美妙姿態畫出來。

賞析

這首詞細膩地描繪出蘋果花獨特的嬌美之態。上闋開始就以「別樣不勝嬌」直接點明蘋果花獨特的嬌美,通過「軟絲絲、綴碧條」勾勒出其附着在枝條上的柔美姿態。將蘋果花與海棠相比,更突出它的別樣風情。「嫩紅酥欲消」「淡胭脂帶潮」從顏色角度對蘋果花進行細緻入微的描寫,把花朵的嬌嫩色彩、潤澤質感展現得淋漓盡致,給人很強的畫面感。

下闋「香生玉靨輕含笑」將蘋果花擬人化,賦予其如美人般含笑的姿態和迷人香氣 。最後 「最難描。風情無限,半晌卻停毫」,筆觸從繪花轉而寫人。畫家面對如此風情萬種的蘋果花,卻不知如何下筆創作,從側面更加凸顯出蘋果花的迷人韻味和難以言傳的美妙姿態。整首詞語言優美細膩且生動形象,在詠物中融入無盡的喜愛和欣賞之情,獨具藝術魅力。

吳綃

清江南長洲人,字素公,又字冰仙,號片霞。許瑤妻。工設色花卉,畫蘭竹有生趣。兼善琴,工小楷。能詩,嘗與吳偉業相唱和。有《嘯雪庵詩鈔》。 ► 82篇诗文