（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 淡水：指淡水溪，在今臺灣。
- 傀儡：亦作傀壘，山名，在今臺灣省高雄市西。
- 雲迷：雲霧迷茫。
- 煙瘴：瘴氣，南方山林間溼熱蒸鬱能致人疾病的毒氣。
- 泬寥（xuè liáo）：形容秋天的天空空曠清朗的樣子 。
翻譯
淡水溪的水悠悠流淌，一直延伸到天邊盡頭，其東面連接着傀儡山，山上到處都是荒丘。雲霧瀰漫，樹林隱沒其間，猿猴不時發出陣陣嘯聲；深山之中陰氣瀰漫，彷彿有鬼怪在舞動，連虎豹見此情景也心感憂愁。野外寺廟稀疏的鐘聲，在充滿瘴氣的道路上回蕩，黃色的沙塵，潔白的露水，更顯秋天的空曠寂寥。真不知道那些談笑間就能封侯的人，會不會像我這樣冒着嚴寒、歷經風險。
賞析
這首詩描繪了詩人渡淡水溪時所見到的獨特自然風光與蕭瑟景象。開篇描繪淡水溪和周邊荒丘，奠定開闊且荒寂的基調。中間兩聯將山林間陰森神祕的氛圍刻畫得極爲生動，「雲迷樹隱」「鬼舞山深」等景象，使山水充滿奇幻色彩。「野寺疏鍾」和「黃沙白露」更增添了旅途的清冷與孤寂。最後以問句結尾，將個人的艱辛處境與那些輕易封侯者相對比，在感慨人生境遇的不同的同時，流露出詩人內心複雜的情感，既有對自身命運的喟嘆，也隱含着對命運不公的質疑。整首詩情景交融，很好地展現了詩人彼時的心境以及其所處環境的特點 。