(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 離騷:戰國時期楚國詩人屈原的長篇抒情詩。
- 經:這裏指儒家經典著作。
翻譯
一卷《離騷》一卷儒家經典。十年的心事伴着十年的孤燈。芭蕉葉上聽到了幾個秋天的聲音。想要哭泣卻哭不出來還勉強歡笑,隱瞞憂愁卻無奈地學着忘卻感情。耽誤人的還是說自己聰明。
賞析
這首詞意境清幽而略帶傷感。以「一卷離騷一卷經」開篇,突出了作者沉浸於古典文學與思索之中。「十年心事十年燈」則深刻地表達了長時間積累的心事和寂寞。通過「芭蕉葉上幾秋聲」的描寫,增添了一種淒涼靜謐的氛圍。下闕中「欲哭不成還強笑」生動地表現出內心的矛盾和無奈,「諱愁無奈學忘情」更是展現了想擺脫愁緒卻難以做到的痛苦。最後一句「誤人猶是說聰明」蘊含了一種自嘲和感慨。全詞語言簡潔而富有韻味,深刻地傳達了作者複雜的情感和心境。