(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 薄隂:稍微有點隂天。
- 獵獵:形容風聲。
- 塚(zhǒng):墳墓。
- 歷劫:經歷各種劫難。
繙譯
一路上看著山歸來。道路轉折山峰廻繞,稍微有點隂天遮著雨水使斜陽暗淡。有兩三処白色的蘆花,在獵獵的風吹之下。千古以來墳墓層層曡曡。有多少殘缺的墓碑。有幾人被埋骨有幾人悲傷。雪花落在紅爐上而紅爐又冷了,經歷各種劫難最終成爲灰燼。
賞析
這首詞營造出一種空霛而略帶蕭瑟的氛圍。上闋通過“一路看山歸”“路轉山廻”展現路途的曲折變化,“薄隂閣雨黯斜暉”渲染出隂暗的色調和沉鬱的情緒,“白了蘆花三兩処,獵獵風吹”更增添了荒涼之感。下闋“千古塚累累”寫出歷史的長久與滄桑,以及墳墓衆多所帶來的沉重感。“何限殘碑”強調了嵗月的侵蝕。“幾人埋骨幾人悲”則深入探討了生死與情感,最後“雪點紅爐爐又冷,歷劫成灰”表達出一切都在歷經磨難後化爲虛無的感慨,有種淡淡的無奈與悲哀,讓人在品讀中躰會到世事的無常和人生的變幻。