（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- **虎跑泉：**在浙江杭州大慈山下。傳說唐元和中僧寰中居此，苦無水，忽有二虎跑地作穴，泉水涌出，故名。
- **破寺：**破敗的寺廟。
- **新蹄跡：**新的老虎腳印。
- **石罅（xià）泉：**石頭縫隙中流出的泉水。罅：縫隙 。
翻譯
破敗的寺廟裏高僧夜晚難以入眠，一聲猛虎吼叫打破夜的寧靜，此時明月高懸照亮天空。待到起身想要尋覓老虎新留下的腳印時，卻什麼也找不到了，只看見石頭的縫隙中，還剩下半滴悠悠流出的泉水。
賞析
這首詩以奇特的想象與生動筆觸描繪虎跑泉的來歷傳說。開篇「破寺高僧夜不眠，一聲猛虎月明天」營造出靜謐又帶有神祕氛圍的場景，破寺與明月相映襯，猛虎吼聲在明月夜中格外突兀，驚破了夜晚的寂靜，給畫面增添奇幻色彩。「起來難覓新蹄跡」寫出猛虎來去無蹤，蹤跡難尋，更顯其神祕。最後「半滴空餘石罅泉」則點明泉水的出現彷彿就是老虎離去後留下的唯一痕跡。詩句雖簡短，卻將傳說用詩意語言呈現，虛實結合，有現實景象的描繪（破寺、明月），也有充滿奇幻色彩的想象（猛虎留下泉），蘊含着對自然神奇之景的驚歎與讚美，讓讀者在領略虎跑泉神祕魅力的同時，產生無盡遐想。