次韻潘先生莫春感懷見寄

宋 · 王十朋

緬想長安覺夜長，先生投老困文場。
幾吟白雪眠蕭寺，誰薦凌雲達未央。
鼠目獐頭多富貴，兔葵燕麥自悲傷。
感春情思如雲亂，排悶題詩寄草堂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 緬想：遙想，深切地思念。
• 長安：在詩中代指京城，象徵功名場。
• 投老：臨老，到老。
• 文場：科舉考試的地方。
• 白雪：古代楚國高雅的歌曲名，常用來比喻高深的作品，這裏指代潘先生高雅的詩作。
• 蕭寺：佛寺。
• 凌雲：此指司馬相如的《大人賦》，漢武帝讀了「飄飄有凌雲之氣」 ，這裏借指潘先生傑出的才華文章。
• 未央：未央宮，這裏代表朝廷。
• 鼠目獐頭：形容人的容貌猥瑣，目光短淺。獐（zhāng）。
• 兔葵燕麥：形容景象荒涼。
• 草堂：此指潘先生住處。

翻譯

遙想着那京城的繁華，長夜漫漫難以入眠。先生你年近遲暮，在科舉之路上依然困頓不堪。你在孤寂的佛寺中反覆吟誦着高雅詩篇，誰能將你那超羣才華推薦到朝廷，讓你得展抱負呢？這世上，那些容貌猥瑣、目光短淺之人卻大多富貴加身，而世間一派荒涼景象又令人徒增悲傷。我感懷春日，情思像亂雲一般紛繁複雜，只能寫詩排遣煩悶，寄到你的草堂。

賞析

這首詩開篇以「緬想長安覺夜長」營造出一種悠遠、惆悵的氛圍，奠定了全詩的基調。詩人通過對潘先生「投老困文場」的描述，深切表達了對朋友懷才不遇、屢試不第的同情。 「幾吟白雪眠蕭寺，誰薦凌雲達未央」 運用典故，借高雅的「白雪」之曲和司馬相如的「凌雲之氣」，突出潘先生才華出衆，卻未得到舉薦的無奈。「鼠目獐頭多富貴，兔葵燕麥自悲傷」一句，以鮮明的對比，諷刺了社會的不公平，那些庸碌猥瑣之人盡享榮華富貴，而有才之士卻只能面對淒涼之景暗自悲傷。最後「感春情思如雲亂，排悶題詩寄草堂」，迴歸自身，描繪出自己因感懷春日、感慨友人命運而情思雜亂，只好寫詩傾訴給朋友，進一步強化了整首詩所傳達出的愁緒與對友人的真摯情誼。這首詩情感真摯深沉，用典自然貼切，展現出詩人對友人的深切關懷和對世事不公的喟嘆。