（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 著人：讓人感覺到，吸引、感染人。
- 粉香酥色：形容花的香氣和美好的色彩。酥，讀音（sū），形容美好。
- 分付：也作「吩咐」，這裏可理解爲訴說、託付。
翻譯
折下一枝薔薇花。滿懷着的是花與月交融的美好光影。這花和月啊，那麼迷人，花的香氣、美好的顏色，絲絲入扣地縈繞在心頭。
綠樹的陰影如垂下的幕布，層層疊疊就像窗簾的波浪一般。微風輕輕拂過竹林，涼爽的風輕吹着頭髮。這涼爽的風啊吹着頭髮，可這般美好的時光，卻沒有人可以與之共度、傾訴。
賞析
這首《憶秦娥·月下觀花》營造出了一種靜謐又帶着淡淡惆悵的氛圍。上闋描繪折下薔薇花後，花與月相互映襯的美妙場景，「花和月。著人濃似，粉香酥色」生動地寫出了花月交輝給人帶來的美好感受，將視覺與嗅覺奇妙融合。下闋則轉至周圍環境，通過描寫綠陰如幕、微風過竹的清幽之景，進一步襯托出靜謐氛圍。而「涼吹髮。無人分付，這些時節」則陡然一轉，在如此美好的景緻中，卻無人分享，流露出詞人內心的孤獨寂寞，美好的畫面與寂寞心境形成鮮明反差，更增情感的深沉韻味 。整首詞用詞細膩，情景交融，讓人沉醉在其描繪的美好月光花景之中，同時也感同身受地體會到詞人的複雜情緒。