(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 始平公:司馬光的友人,具體身份未詳,可能是一位官職爲始平縣令的人。
- 汶水陽:汶水的南岸,汶水是中國古代的一條重要河流,源自今山東萊蕪。
- 兩看春葉與秋霜:指在始平公任職期間,經歷了從春天到秋天的自然變化。
- 鄒湛、葛強:可能是兩位當時的名士或幕僚,用來代指賢才。
- 溪竹低垂寒滴翠:描繪了溪邊竹子在秋風中的景象,翠綠的竹葉在寒氣中顯得更加鮮亮。
- 露荷相倚淨交香:清晨的露水打在荷葉上,清香四溢,荷葉相互依偎的樣子。
- 宵衣:形容勤於政務,夜晚還在忙碌。
- 長城固:比喻國家的邊防穩固。
- 肯得:豈能,表示否定的疑問。
- 從容傲醉鄉:不願沉溺於飲酒作樂,而是時刻關心國家的安危。
翻譯
在汶水之南的東平縣,你手握印信,見證了一年四季的變化——春天的嫩葉和秋天的霜降。你邀請賢才鄒湛登高設宴,策馬揚鞭,詢問葛強的計策。溪邊的竹子低垂,寒意中滴落翠綠,清晨的露珠洗淨了荷花,它們相互依偎,香氣四溢。你在深夜裏還掛念着國家的邊防穩固,怎能輕易沉醉於酒鄉呢?
賞析
這首詩通過描繪友人在東平的公務生活和其高尚的情懷,展現了司馬光對友情和責任的珍視。詩人以自然景象爲背景,寓言寓意,表達了對始平公勤政愛民、以國事爲重的讚賞,同時也流露出對朋友悠然自得生活的羨慕。整首詩語言簡潔,意境深遠,體現了司馬光詩歌的質樸和深沉。