和潞公與昌言正叔遊獨樂園徘徊久之主人不至

宋 · 司馬光

茂勳成亮採，勝賞寄風流。
閒引翹林客，同爲獨樂遊。
厭居華宇盛，翻愛弊廬幽。
愧不先操彗，迎塵立道周。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 茂勳：巨大的功勳。
• 亮採：輔佐政事。
• 翹林客：高雅的客人，此處指潞公等人。
• 華宇：華麗的房屋。
• 翻：反而。
• 弊廬：破舊的屋子，這裏指獨樂園。
• 彗（huì）：掃帚。
• 道周：道路旁邊 。

翻譯

有着巨大功勳成就並輔佐政事，用美妙的賞遊寄託高雅風流之情。悠閒地引領着高雅的客人，一同來獨樂園遊玩。厭煩居住在華麗盛大的屋宇之中，反而喜愛這破舊屋子的清幽。慚愧自己沒有早早拿着掃帚，在道路旁迎着灰塵（迎接客人）。

賞析

這首詩體現了司馬光獨特的心境與高尚情操。開篇「茂勳成亮採，勝賞寄風流」，起筆不凡，點出友人有着卓越功績，卻能以賞玩遊趣寄寓風流雅緻情懷，奠定了詩作高雅的格調。 「閒引翹林客，同爲獨樂遊」，以平實話語描述衆人來獨樂園遊玩的情景，「閒引」二字盡顯自在隨心之感。

「厭居華宇盛，翻愛弊廬幽」，通過鮮明對比，表達出對奢華的厭棄與對清幽質樸生活的嚮往，這種對世俗生活的超脫，體現了司馬光清淡高遠的品格。

尾聯「愧不先操彗，迎塵立道周」則盡顯謙遜恭敬，爲沒能早做準備迎接友人而愧疚，展現出作者真誠的待客之道與對友人的尊重，也從側面烘托出此次聚會友人間深厚的情誼。整首詩語言質樸卻意味深長，意境閒適清幽又蘊含文人雅士間的高尚情趣，是一首飽含真摯情感與高潔志向的佳作。