(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 銀潢:銀河,古代星象中的重要標誌,這裏代指皇家的貴胄。
- 雙派:比喻兄弟衆多。
- 毓:孕育,此處指誕生。
- 諸昆:衆兄弟。
- 閒平:悠閒平和,這裏可能指一般的日常生活。
- 畫㦸:宮殿的裝飾圖案,如壁畫或雕飾。
- 森嚴:莊重嚴肅。
- 韜虎豹:隱藏猛獸,比喻深藏不露的權勢。
- 玉階:用玉石裝飾的臺階,象徵皇室貴氣。
- 芬馥:香氣濃郁,形容環境美好。
- 藹蘭蓀:蘭花般的芳香,比喻高雅的品質。
- 明光殿下:對皇帝或太子的尊稱,明光殿是皇宮的重要殿堂。
- 紆萊服:穿着寬大的禮服,表示隆重。
- 命袞:賜予禮服,袞是帝王和貴族的禮服。
- 叢中:衆人之中,此處指宴會中。
- 上壽樽:敬酒的酒杯,祝壽時使用。
- 帝社:指國家,社稷。
- 首班:首席官員,地位顯赫。
- 天下爵之尊:天下最尊貴的爵位。
翻譯
皇家的銀河分支孕育出衆多英才,原來平淡的生活無法衡量他們的價值。宮殿的壁畫威嚴深藏虎豹,玉階散發出蘭花般的芬芳。在明光殿的慶典上,殿下身着華服,親自舉杯向羣臣祝壽。他作爲朝廷的首要官員,支撐着國家的根基,這就是世間最高貴的爵位。
賞析
這首詩以華麗的辭藻讚美了普安郡王的出生背景和他在朝廷中的重要地位。詩人通過描繪皇家的象徵物和慶典的莊重氛圍,展現出郡王的尊貴身份。同時,通過「明光殿下紆萊服」和「扶帝社」的形象,表達了郡王對於國家的忠誠和責任。整首詩體現了對權力和榮譽的崇高頌揚,以及對尊貴地位的敬畏之情。