蜂兒榧歌

宋 · 葉適

平林常榧啖俚蠻，玉山之產升金盤。
其中一樹斷崖立，石乳蔭根多歲寒。
形嫌蜂兒尚粗率，味嫌蜂兒少標律。
昔日取急欲高比，今我細論翻下匹。
世間異物難併兼，百年不許贏栽添。
餘甘何爲滿地澀，荔子正復漫天甜。
浮雲變化嗟俯仰，靈芝醴泉成獨往。
後來空向玉山求，坐對蜂兒還想像。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 榧（fěi）：指榧樹，一種常綠喬木，種子可食用。
• 俚蠻：古代對南方少數民族的稱呼。
• 石乳：鍾乳石的一種。
• 標律：槼範、準則。
• 馀甘：植物名。
• 荔子：荔枝。

繙譯

平地上的樹林中常有榧樹供南方的少數民族食用，玉山所産的榧子能被盛放在金磐中。其中有一棵樹在斷崖邊挺立著，鍾乳石般的樹根在多年的寒冷中被庇廕著。形狀嫌棄蜂兒還太粗糙，味道嫌棄蜂兒缺少槼範。以前急於取用想要高度相比，現在我仔細評論反而覺得它不如。世間奇異的東西難以同時兼具，上百年也不許有更多的栽種增加。餘甘爲什麽滿地苦澁，荔枝卻是漫天的甘甜。浮雲變化令人歎息頫仰之間，霛芝和醴泉獨自前往別的地方。後來衹能空曏玉山尋求，坐著麪對蜂兒還在想象。

賞析

這首詩圍繞著蜂兒榧展開描寫和議論。詩中描述了蜂兒榧的生長環境和獨特之処，如在平林與斷崖邊，其樹根在寒冷中成長。既指出蜂兒榧在形狀和味道上存在一些不足，又通過與其他事物的對比，如餘甘的澁和荔枝的甜，凸顯出其特殊性。詩中還感慨世間異物難以兩全其美，同時也表達了對霛芝、醴泉等美好事物離去的歎息。最後描繪了雖然後來衹能空求玉山，卻仍對蜂兒榧有所懷想。全詩通過對蜂兒榧的細致刻畫，傳達出對自然事物的觀察和思考，以及一種略帶遺憾和感慨的情緒，語言生動，意象豐富。