（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 汨羅：河流名，在湖南湘陰，屈原投江處。
- 離騷：屈原的代表作，古代抒情長詩。
- 伊洛：指伊水和洛水，源出河南，是古代中原文化的重要象徵。
- 銘旌：古代喪葬時掛在靈柩前的旌幡，表示死者身份。
- 乾坤：天地，宇宙。
- 虛空壞：比喻世界的毀滅或崩潰。
- 蠻觸：圍棋中的術語，這裏比喻對立勢力或微小的角色。
- 事業成：指完成未竟的事業或者留下有意義的成果。
- 桂樹團圓：典故，比喻賢人死後留下的美好名聲。
- 半丘土：指墳墓，此處代指亡者的歸宿。
- 春風：既指自然之風，也寓指美好的未來。
翻譯
屈原投江的汨羅河，如今河水更加清澈，源遠流長；自從他三年前離開，我們再無他的消息，忽然一天得知他已離世，靈柩前掛着銘旌哀悼。 儘管世界還未徹底崩潰，但世間紛爭仍需我們繼續奮鬥；他的美德如桂樹般永恆，即使他已經化爲半丘黃土，春風也會吹拂，讓他聲名永存。
賞析
這首輓詞以屈原的汨羅投江開篇，表達了對先賢的敬仰與懷念。詩人感嘆葉君季常的離世，如同伊洛源流的清澈，暗示其人格高尚。接着，詩人對葉君的突然離世感到震驚，但又以銘旌寄託哀思，強調了他在人們心中的地位。詩人認爲即使在動盪的世界中，也需要有人堅守事業，繼續前行。最後，以「桂樹團圓」象徵葉君的美德將永垂不朽，春風會爲他的名譽帶來生機，展現了對逝者深深的哀悼和崇高的評價。整首詩情感深沉，寓意深遠，體現了葉適對亡友的深情緬懷。
