(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 印簏(lù):放印的竹箱子。
- 鈿(diàn)車:用金、銀、玉、貝等鑲嵌裝飾的車。
翻譯
在那風雨自在逍遙之地,衙門裏排放着嶄新的印簏。裝飾華美的車子分路行駛在寬闊的地方,常常聽到用寶瑟彈奏的樂曲。燈市在清晨就侵擾了月光,花田在傍晚還佔盡了春色。轉而經過張翰的舊宅,才真正相信是有悠閒之人啊。
賞析
這首詩描繪了一個特定地方的景象和氛圍。詩中通過對風雨中的環境、衙門中的物件、華麗的車、美妙的音樂、熱鬧的燈市以及美麗的花田等元素的刻畫,營造出一種繁華而又充滿生活氣息的畫面。結尾提到張翰宅,以張翰這個代表悠閒自在生活態度的意象,來強調真正閒人所居之處。整首詩語言優美,富有意境,既展現了景象的豐富多彩,又蘊含了對閒適生活的一種嚮往。