送包通判兼寄滕季度

· 葉適
風雨逍遙地,衙排印簏新。 鈿車分路闊,寶瑟聽歌頻。 燈市曉侵月,花田晚佔春。 卻過張翰宅,方信有閒人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 印簏(lù):放印的竹箱子。
  • 鈿(diàn)車:用金、銀、玉、貝等鑲嵌裝飾的車。

翻譯

在那風雨自在逍遙之地,衙門裏排放着嶄新的印簏。裝飾華美的車子分路行駛在寬闊的地方,常常聽到用寶瑟彈奏的樂曲。燈市在清晨就侵擾了月光,花田在傍晚還佔盡了春色。轉而經過張翰的舊宅,才真正相信是有悠閒之人啊。

賞析

這首詩描繪了一個特定地方的景象和氛圍。詩中通過對風雨中的環境、衙門中的物件、華麗的車、美妙的音樂、熱鬧的燈市以及美麗的花田等元素的刻畫,營造出一種繁華而又充滿生活氣息的畫面。結尾提到張翰宅,以張翰這個代表悠閒自在生活態度的意象,來強調真正閒人所居之處。整首詩語言優美,富有意境,既展現了景象的豐富多彩,又蘊含了對閒適生活的一種嚮往。

葉適

葉適

宋溫州永嘉人,字正則,世稱水心先生。孝宗淳熙五年進士。歷太學正、博士,嘗薦陳傅良等三十四人,後皆召用,時稱得人。寧宗朝累官寶文閣待制,兼江淮制置使。開禧北伐,因力主抗金,爲韓侂冑所重。曾數次派兵襲擊江北金軍,又於江淮措置屯田,修築堡塢,以爲戰守之計。及侂胄敗誅,被奪職。奉祠十三年,杜門著述,主張功利之學,反對空談性命,對朱熹學說提出批評,後世推爲永嘉學派之巨擘。卒諡忠定。有《水心文集》等。 ► 395篇诗文