（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 瀟湘（xiāo xiāng）：瀟水和湘水，常用來代指今湖南地區。
- 淼淼（miǎo miǎo）：水勢浩大的樣子。
- 蒹葭（jiān jiā）：蘆葦一類的水草。
- 颯颯（sà sà）：形容風聲。
- 玉輪：月亮的美稱。
- 輾（niǎn）：滾動。這裏形容月亮升起如同滾動一般。
- 琉璃宮：形容天空像琉璃一樣晶瑩光潔的宮殿，這裏指天空。
- 碧落：天空。
- 空明：空曠澄澈。
- 崔嵬（cuī wéi）：形容山勢高峻。
翻譯
悠長浩渺的水波綿延七百里之遙，蘆葦在颯颯的西風中搖曳生姿。明月如車輪般從澄澈如琉璃的天空中緩緩升起，碧空澄澈，上下天光渾然一體。幾座山峯威嚴地排列着，高聳峻峭，彷彿不知道人世間滿是塵埃。深夜裏傳來清幽的絲竹聲響，讓人恍惚懷疑是楚王曾經回到了這裏。
賞析
這首詩描繪了一幅寧靜且充滿詩意的瀟湘夜景。開篇通過「長波淼淼」「蒹葭颯颯」勾勒出廣闊的水面和在風中抖動的蘆葦，營造出一種空靈、蕭瑟的氛圍。接着月亮升起的描寫，以「玉輪輾出琉璃宮」這種形象的表述，將明月升空的畫面生動展現，「碧落空明無表裏」則進一步強調了天空的澄澈、水天交融的美妙意境。「幾峯森列青崔嵬」寫山峯的雄壯，又以山峯不識人間塵埃，側面烘托出此地超脫塵世的清幽。最後「夜深絲竹遞清響，疑是楚王曾歸來」，在寧靜的夜中，絲竹聲響悠悠傳來，爲畫面增添了神祕色彩，還巧妙地引入古代楚王的典故，給原本的自然景色注入了濃厚的歷史文化底蘊，融合自然與人文，讓人彷彿置身於如夢如幻的仙境之中，感受到那種悠遠、空靈又略帶神祕的意味 。