浪淘沙令 · 祝壽

· 史浩
祝壽祝壽。筵開錦繡。拈起香來玉也似手。拈起盞來金也似酒。祝壽祝壽。 命比乾坤久。長壽長壽。松椿自此碧森森底茂。烏兔從他汨轆轆底走。長壽長壽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 浪淘沙令:詞牌名。
  • 筵(yán):酒蓆。
  • 拈(niān):用手指捏取。
  • 盞(zhǎn):小盃子。
  • 松椿:松樹和椿樹,古代常被用來象征長壽。
  • 烏兔:神話中說日中有烏,月中有兔,這裡借指日月。
  • 汨(gǔ)轆轆:形容轉動的樣子。

繙譯

祝長壽啊祝長壽。擺開了華麗的筵蓆。拿起香來那手就像玉一樣。耑起盃來那酒就像金一般。祝長壽啊祝長壽。 壽命比天地還長久。長長久久地長壽啊。松樹和椿樹從此在碧森森的底部繁茂生長。日月就任由它滾滾轉動地流逝。長長久久地長壽啊。

賞析

這首詞是一首祝壽詞,全詞語言較爲通俗直白。上闕主要通過描述筵蓆的華麗以及對酒盃、香等的描寫來營造慶祝的氛圍。下闕以誇張的手法,如“命比乾坤久”,突出對壽星長壽的祝願,同時用松椿的繁茂表現長壽之意,讓烏兔隨意流逝來反襯壽星壽命的長久。整首詞充滿了對壽星的美好祝福和歡樂喜慶的情緒。

史浩

史浩

宋明州鄞縣人,字直翁,號真隱居士。史詔孫。高宗紹興十五年進士。建王趙慎立爲皇太子,浩除起居郎兼太子右庶子。孝宗即位,累除參知政事。曾對張浚恢復之舉持異議,力主守江。隆興元年,拜尚書右僕射、同中書門下平章事兼樞密使。首言趙鼎、李光無罪,申辨岳飛之冤。旋因反對張浚北伐,爲御史王十朋所劾,罷知紹興府。淳熙五年,復爲右丞相。尋以事求去,除太保致仕。卒諡文惠,改諡忠定。有《尚書講義》、《鄮峯真隱漫錄》等。 ► 654篇诗文