五哀詩斛律丞相

宋 · 司馬光

君臣日荒宴，歌舞諱言愁。
老相猶當國，強鄰不敢謀。
謠言雖未出，奸謗已先流。
誰察忠臣意，通宵抱膝憂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

無特殊難以理解的詞語。

翻譯

君主和臣子每天都沉迷於荒淫的宴飲，用歌舞來忌諱談論憂愁。年老的丞相仍然主持國家政務，強大的鄰國也不敢有所圖謀。雖然謠言還沒有傳出來，但奸邪的誹謗已經先流傳開來。誰能察覺到忠臣的心意，（忠臣）整夜抱着膝蓋憂慮。

賞析

這首詩描寫了當時的政治局面和忠臣的無奈與憂慮。前兩句描繪出君臣沉湎於享樂而回避現實問題的情景。接着說明老丞相主持國政使得強鄰不敢貿然行動。後兩句揭示出即便謠言未起，但誹謗已然流行，而忠臣的憂慮和忠心卻無人能懂。整首詩通過對這種狀況的刻畫，抒發了作者對當時政治黑暗以及忠臣遭誤解的感慨，同時也顯現出對忠臣的同情與欽佩。