(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 聞道:聽說。
- 山門:指佛寺的大門。
- 鎮開:長久地開着。鎮,常、長久。
- 獨驅:獨自驅趕(馬匹)。
- 瘦馬:瘦弱的馬,常暗示旅途的艱辛或自身的落魄。
- 出塵埃:離開塵世。塵埃在此代指喧囂的世俗社會 。
翻譯
聽說那佛寺的大門長久地敞開着,我獨自驅趕着瘦馬,想要遠離這喧囂的塵世。那白雲和明月先前並沒有與我相約,可爲什麼今晚也來到了這裏呢。
賞析
這首詩展現了詩人渴望遠離塵世喧囂、追尋寧靜的心境。開篇「聞道山家門鎮開,獨驅瘦馬出塵埃」,直接表明聽聞山寺之門常打開,自己驅馬離開紛擾塵世,「瘦馬」一詞既寫出了旅途狀態,也象徵着詩人在塵世中的疲憊與困窘 。後兩句「白雲明月先無約,何事今宵亦此來」則巧妙地以白雲明月不約而至,營造出一種空靈的意境,彷彿自然萬物也順應着詩人內心對寧靜的追求,都來到此處與詩人相伴。整首詩語言簡潔質樸,卻在平實中充滿意境,通過簡單的情境和疑問,表達出詩人對自由寧靜境界的嚮往以及內心深處的孤寂情懷。