(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 酩酊(mǐng dǐng):形容醉得很厲害。
翻譯
沒有豔麗和妖嬈卻別有香氣,懂其心意的人誰能欣賞這孤獨的芬芳。陶淵明沉醉不知在何處,怎能找到這樣的人和他共飲一杯酒。
賞析
這首詩圍繞菊花展開,先點出菊花獨特的香,「無豔無妖」強調了其品性的質樸,「知心誰解賞孤芳」則流露出知音難覓的感慨。後兩句提到陶淵明,陶淵明以愛菊聞名,詩人在這裏希望能與他這樣的人共飲,實則是表達自己對菊花的喜愛以及對陶淵明這種雅趣的追慕。詩雖簡短,卻意境深遠,借菊花表達了一種高潔而孤寂的心境。