寒食遊南園獨飲

宋 · 司馬光

寒食良辰無賞心，雜花爛熳柳成陰。
若非獨酌酬佳景，一日風光直萬金。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

寒食：在夏曆冬至後 105 日，清明節前一二日。是日初爲節時，禁菸火，只吃冷食。

良辰：美好的時光。

爛熳：同「爛漫」，形容光彩四射，絢麗多彩。

翻譯

寒食節這樣的美好時辰卻沒有賞景的心情，各種花兒絢麗多彩柳樹也已長成綠蔭。如果不是獨自飲酒來應和這美好景緻，一天的風光簡直價值萬金。

賞析

這首詩先描述了作者在寒食節時面對美景卻無心欣賞，接着強調若不是獨自飲酒與美景呼應，就會辜負這價值萬金的一日風光。詩中體現出一種在特定情境下對自然景緻的獨特感受和珍惜之情。通過對比心情與美景，展現了一種細膩的情感變化。