橘枝詞三首記永嘉風土

· 葉適
琥珀銀紅朱是醇,私酤官賣各生春。 只消一盞能和氣,切莫多杯自害身。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 琥珀 這裏用來形容酒的色澤如同琥珀一般,一種透明的像樹脂的天然寶石。
  • 銀紅 淺紅色,這裏也是描繪酒的顏色。
  • 紅色,同樣指酒色。
  • **:**(chún)酒味醇厚。
  • **私酤:**(sì gū)私自釀酒賣酒。
  • 官賣 官府售賣。
  • 生春 帶來生機、歡樂的氛圍 ,形容酒能讓人喜悅。

翻譯

那酒的顏色如琥珀般透明,呈現出銀紅和硃紅的色澤,味道非常醇厚。不管是私自釀造售賣的酒,還是官府所賣的酒,都能給人們帶來愉悅歡樂的氣氛。只要喝上一盞酒,就能使人心氣平和,但千萬不要貪多,免得飲酒過量傷害了自己的身體。

賞析

這首詩圍繞永嘉地區酒文化展開。開篇通過對酒色澤「琥珀銀紅朱」的細膩描繪,讓人直觀感受到酒的誘人,「醇」字又強調了酒的品質之高。「私酤官賣各生春」生動表現出無論私釀還是官賣的酒,都在當地人們的生活中扮演着重要角色,給生活增添了活力與歡樂。後兩句「只消一盞能和氣,切莫多杯自害身」則從享受酒意轉到對飲酒的勸誡,風格質樸而又充滿生活智慧。整首詩既展現了永嘉當地豐富的酒文化場景,又深入淺出地傳達出凡事應有度的道理,語言簡潔卻蘊含深刻的生活感悟,具有很強的現實指導意義。

葉適

葉適

宋溫州永嘉人,字正則,世稱水心先生。孝宗淳熙五年進士。歷太學正、博士,嘗薦陳傅良等三十四人,後皆召用,時稱得人。寧宗朝累官寶文閣待制,兼江淮制置使。開禧北伐,因力主抗金,爲韓侂冑所重。曾數次派兵襲擊江北金軍,又於江淮措置屯田,修築堡塢,以爲戰守之計。及侂胄敗誅,被奪職。奉祠十三年,杜門著述,主張功利之學,反對空談性命,對朱熹學說提出批評,後世推爲永嘉學派之巨擘。卒諡忠定。有《水心文集》等。 ► 395篇诗文